Følg os

Nyheder

Hiya, Rohit: That Time India tilpassede Stephen Kings IT

Udgivet

on

Hvis du læser dette websted, er chancerne meget gode, at du har set miniserie-tilpasningen fra 1990 af Stephen Kings klassiske roman DET, eller er i det mindste klar over dets eksistens. At kalde Tim Currys optræden som Pennywise for klovnen ikonisk ville være en underdrivelse, idet hans arbejde hjalp med at pleje et livslangt tilfælde af coulrophobia hos en hel del seere.

Men hvad mange iHorror-læsere måske ikke er opmærksomme på, er det faktum, at Indien engang skabte sin egen tilpasning af DET, og resultaterne er ret bizarre, i det mindste set gennem vestlige følsomheder.

For eksempel er her Indiens version af scenen, hvor Pennywise lokker ind og dræber Georgie (kaldet Rohit her), omend gjort inden i en swimmingpool i stedet for inde i en kloakrist:

Hvis du undrer dig over, hvorfor effekterne og placeringen ser så billig ud, er det fordi Indiens tilpasning af IT blev ikke gjort som en spillefilm. I stedet for Indien IT var en 52-episode (!) Tv-serie med titlen Hov. Som man kunne forestille sig, blev historien ændret betydeligt under dens oversættelse mellem kulturer og blev også tilføjet i høj grad for at udfylde længden på 52 episoder. En stor ændring er, at Pennyvises indiske modstykke hedder The Joker.

Alligevel var mange scener tydeligt baseret på scener fra de amerikanske miniseries, såsom det følgende klip, hvor den indiske ækvivalent af Ben Hanscom ser sin døde far, som selvfølgelig er Jokeren i forklædning:

https://www.youtube.com/watch?v=_ECgfJn5VR8&feature=youtu.be&t=5m17s

Eller denne kønsbyttede optagelse af Bev møder fru Kersh-scenen:

På dette tidspunkt spekulerer mange af jer sandsynligvis på, hvordan man kan se det hele Woh serier og dase i det underlige af det hele. Nå, der er gode nyheder og dårlige nyheder. Den gode nyhed er, at alle 52 episoder er tilgængelige fuldt ud på Youtube. De er endda let indsamlet i en playliste her.

Den dårlige nyhed er, at episoderne præsenteres på deres oprindelige hindi-sprog, og ingen engelske undertekster er tilgængelige. For enhver, der er modig nok til at prøve at følge med uanset, kan en ret detaljeret engelsksproget skriftlig oversigt over episodens begivenheder findes under hver video. Hvis du formår at klare det igennem hele serien, kan Jokeren måske bare give dig en ballon.

https://www.youtube.com/watch?v=-UTXfshB0Po

Anmeldelse af 'Civil War': Er det værd at se?

Klik for at kommentere

Du skal være logget ind for at skrive en kommentar Login

Giv en kommentar

Film

'Evil Dead'-filmfranchise får TO nye rater

Udgivet

on

Det var en risiko for Fede Alvarez at genstarte Sam Raimis gyserklassiker The Evil Dead i 2013, men den risiko betalte sig, og det samme gjorde dens spirituelle efterfølger Evil Dead Rise i 2023. Nu melder Deadline, at serien får, ikke én, men to friske poster.

Vi vidste allerede om Sébastien Vaniček kommende film, der dykker ned i Deadite-universet og burde være en ordentlig efterfølger til den seneste film, men vi er brede, at Francis Galluppi , Spøgelseshus billeder laver et enkeltstående projekt i Raimis univers baseret på en idé, at Galluppi stillede op til Raimi selv. Det koncept holdes hemmeligt.

Evil Dead Rise

"Francis Galluppi er en historiefortæller, der ved, hvornår han skal lade os vente i ulmende spænding, og hvornår han skal ramme os med eksplosiv vold," sagde Raimi til Deadline. "Han er en instruktør, der viser usædvanlig kontrol i sin spillefilmsdebut."

Den funktion er titlen Det sidste stop i Yuma County som udkommer i biografen i USA den 4. maj. Den følger en rejsende sælger, "strandet ved et rastested i Arizona" og "bliver kastet ud i en alvorlig gidselsituation ved ankomsten af ​​to bankrøvere uden betænkeligheder ved at bruge grusomhed -eller koldt, hårdt stål - for at beskytte deres blodplettede formue."

Galluppi er en prisvindende sci-fi/horror-shorts-instruktør, hvis roste værker inkluderer High Desert Hell , Gemini-projektet. Du kan se hele redigeringen af High Desert Hell og teaseren til Gemini nedenfor:

High Desert Hell
Gemini-projektet

Anmeldelse af 'Civil War': Er det værd at se?

Læs

Film

'Invisible Man 2' er "tættere end det nogensinde har været" på at ske

Udgivet

on

Elisabeth Moss i en meget gennemtænkt udtalelse sagde i et interview forum Glad Trist Forvirret det selvom der har været nogle logistiske problemer at gøre Usynlig mand 2 der er håb i horisonten.

Podcast vært Josh Horowitz spurgt om opfølgningen og evt Moss og instruktør Leigh Whannell var tættere på at finde en løsning på at få det lavet. "Vi er tættere på, end vi nogensinde har været på at knække det," sagde Moss med et stort grin. Du kan se hendes reaktion på kl 35:52 markere i nedenstående video.

Glad Trist Forvirret

Whannell er i øjeblikket i New Zealand og optager endnu en monsterfilm for Universal, ulvemand, som måske er gnisten, der antænder Universals problemfyldte Dark Universe-koncept, som ikke har taget fart siden Tom Cruises mislykkede forsøg på at genoplive The Mummy.

Også i podcast-videoen siger Moss, at hun er det ikke i ulvemand film, så enhver spekulation om, at det er et crossover-projekt, bliver liggende i luften.

I mellemtiden er Universal Studios i gang med at bygge et helårs tilholdssted i Las Vegas som vil fremvise nogle af deres klassiske filmiske monstre. Afhængigt af fremmødet kan dette være det boost, studiet har brug for for at få publikum til at interessere sig for deres skabnings-IP'er igen og få lavet flere film baseret på dem.

Las Vegas-projektet skal åbne i 2025, faldende sammen med deres nye rigtige forlystelsespark i Orlando kaldet Episk univers.

Anmeldelse af 'Civil War': Er det værd at se?

Læs

Nyheder

Jake Gyllenhaals thriller 'Presumed Innocent'-serie får tidlig udgivelsesdato

Udgivet

on

Jake gyllenhaal formodes at være uskyldig

Jake Gyllenhaals begrænsede serie Formodes uskyldig falder på AppleTV+ den 12. juni i stedet for den 14. juni som oprindeligt planlagt. Stjernen, hvis Road House genstart har bragte blandede anmeldelser på Amazon Prime, omfavner den lille skærm for første gang siden hans optræden på Drab: Liv på gaden i 1994.

Jake Gyllenhaal i 'Presumed Innocent'

Formodes uskyldig bliver produceret af David E. Kelley, JJ Abrams' dårlige robotog Warner Bros Det er en tilpasning af Scott Turows film fra 1990, hvor Harrison Ford spiller en advokat, der udfører dobbelt pligt som efterforsker på udkig efter morderen på sin kollega.

Disse typer af sexede thrillere var populære i 90'erne og indeholdt normalt twist-slutninger. Her er traileren til originalen:

Ifølge Deadline, Formodes uskyldig kommer ikke langt fra kildematerialet: "...den Formodes uskyldig Serien vil udforske besættelse, sex, politik og kærlighedens magt og grænser, mens den anklagede kæmper for at holde sin familie og ægteskab sammen."

Næste for Gyllenhaal er Guy Ritchie actionfilm med titlen I det grå planlagt til udgivelse i januar 2025.

Formodes uskyldig er en begrænset serie med otte afsnit, der skal streames på AppleTV+ fra den 12. juni.

Anmeldelse af 'Civil War': Er det værd at se?

Læs