Det kan være den mest ikoniske episode af den originale serie The Twilight Zone. Det blev kaldt "Mareridt med 20,000 fødder" dengang, og William Shatner stjernede som en mand, der kom sig efter et nervesammenbrud på en flyvning hjem med sin kone efter seks måneders restitution på et hospital.

Han er markant nervøs, når flyet starter, og endnu mere, når han begynder at se et væsen på flyets fløj, der påfører flyet skade.

Den originale historie, skrevet af I Am Legend skriveren Richard Matheson, blev synonym med den originale serie og blev ikke kun ombygget til Tusmørkezonen: Filmen men det er blevet parodieret, forfalsket og hyldet flere gange, end vi kunne tælle.

Måske var det kun naturligt, at når en ny version af The Twilight Zone gik i udvikling for CBS All Access, forfatterne besluttede at bringe en ny tilpasning til skærmen.

For at gentage, vil dette være en spoiler tung diskussion af denne episode. Hvis du ikke har set det og vil undgå spoilere, skal du vende tilbage nu.

Da den nye version, "Nightmare at 30,000 Feet" åbner, er Justin Sanderson (Adam Scott), en efterforskningsjournalist, i lufthavnen og forbereder sig på en flyvning i udlandet. Mens han går gennem lufthavnen, taler han til sin bekymrede kone i telefonen. Det bliver klart, at han ikke har haft den bedste mentale sundhed efter nylige opgaver i krigsherjede regioner i verden, og hun spekulerer på, om han er klar til denne rejse.

Efter flere forsikringer om, at han har det godt, hvoraf ingen synes at tro, lægger han på og går ind i en butik i lufthavnen, hvor han møder et mystisk mandnavn Joe (Chris Diamontopoulos), der genkender ham og beder om en autograf. De chatter et par minutter, før Justin tager til sin port for at fange sin flyvning.

Det kunne være enhver flyvning på en given dag hvor som helst i verden, men det er det The Twilight Zone og vi ved, at det normale ikke varer længe.

Da han gik ombord på flyet, finder Justin, at Joe er om bord. Han finder også, når han sætter sig ind i sit sæde og tænder en podcast for at passere tiden, at selve flyvningen, han er på, forsvinder i løbet af få timer.

Efterhånden som flere af podcastens “kendte fakta” ​​bliver en realitet omkring ham, bliver Justin mere og mere på vagt over for sine medrejsende og båden af ​​flyvehjælpere, piloter og luftmarskaler, efterhånden som hans udbrud og beskyldninger bliver mere truet og spids.

Den originale episode tilbage i 1964 var interessant undersøgelse af den måde, vi ser på og behandler psykiske sygdomme i Amerika. Psykologi og psykiatri var meget forskellige for 60 år siden, alt taget i betragtning, og stigmatiseringen, der hænger over psykisk sygdom i dag, blev forstærket 100 gange dengang.

Hvad der var interessant ved Serlings historie var i sidste ende Shatners karakter ville blive retfærdiggjort. Der var faktisk skader på flyet. Jeg kan godt lide at tro, at han vidste, hvad vi gør nu af Serlings egne psykiske problemer, at han lavede episoden specifikt for at bekæmpe noget af det stigma.

Jeg er ikke helt sikker på, at forfatterne fuldt ud tænkte igennem, hvad deres historie skulle være i den moderne iteration.

Da Justin kommer dybere ned i ideen om, at podcasten var en slags begavet til ham for at forhindre, at flyet forsvandt, bliver hans ene fortrolige Joe. Joe tror på ham, og Joe vil heller ikke forsvinde.

Det er her, den virkelige komplikation af "Mareridt med 30,000 fødder" begynder. På overfladen ser vi en debat mellem fri vilje og skæbne. Hvis Justin har denne viden, er han bestemt beregnet til at stoppe flyet fra at forsvinde.

Der er dog et åbenlyst problem her, for efter en anden visning bemærkede jeg, at ingen ser ud til at interagere med Joe andre end Justin.

Joe forsikrer Justin om, at alt, hvad han tænker og føler, er korrekt. Han opfordrer Justin til at fortsætte med at grave og søge for at finde de skyldige, der i sidste ende vil ... gøre hvad det er, de vil gøre for at få flyet til at forsvinde. Denne del er aldrig helt klar.

Så fra det, vi ser, kunne Joe meget vel være en manifestation af Justins sygdom, en hallucinerende opmuntrende engel på hans skulder, der hjælper ham med at træffe beslutninger.

Men vi kan ikke glemme podcasten, der forsyner Justin med oplysninger, som han ikke tidligere havde kendskab til.

For eksempel er der en russisk mand om bord, der har bånd til mobben og tændt for dem. De ville helt sikkert elske det, hvis han forsvandt.

Er du forvirret endnu?

Tro mig, når jeg siger, at denne episode er tæt. Der er meget at pakke ud, og det krævede et par visninger for mig at vide, hvordan jeg følte det. Personligt elsker jeg kompleksiteten. Jeg elsker, at meget af historien er åben for fortolkning.

Og så er der de sidste fem minutter.

Så lang historie, kort ... Er det for sent til det ?!

Flyet forsvinder fra kortet efter bearbejdningen af ​​Joe og Justins medvirken. Justin vågner, skyller op på en strand og undersøger vraget omkring ham. Når han bemærker en anden overlevende og en anden og en anden, er hans første reaktion lettelse.

Så bemærker han, hvordan de ser på ham. De vide han er grunden til, at de er styrtet ned. Han udspionerer sin MP3-afspiller og skynder sig at gribe den op og begynder den næste episode for kun at opdage, at de overlevende vil blive fundet ... alle undtagen ham.

Hvad der derefter sker, er beslægtet med den primære retfærdighed Lord of the Fliesog i sidste ende farver fortolkningen af ​​de foregående begivenheder i episoden, hvordan afslutningen spiller for mig.

Hvis dette faktisk er en udforskning af skæbnen mod fri vilje, så er dette næsten som kosmisk retfærdighed, og der er virkelig ikke mere at læse ind i det.

Hvis du dog falder på siden af ​​hele episoden, der udløses af Justins psykiske sygdom, har du en ret dristig erklæring om, hvordan verden reagerer på dette problem. Hvordan folk straffes for lidelser, de ikke kan kontrollere.

Åh og forresten så jeg ikke Joe nogen steder på den ø blandt de overlevende ...

Samlet set er episoden rig og spiller godt. Scott giver en førsteklasses præstation som Justin, og der er subtile nikker til de tidligere inkarnationer af denne historie, især fordi pilotens efternavn er Donner. Richard Donner instruerede "Nightmare at 20,000 Feet" for alle disse år siden.

Du kan se "Nightmare at 30,000 Feet" i dag på CBS All Access, og jeg opfordrer dig til at se det selv!